-
1 катапультируемая капсула
Русско-английский авиационный словарь > катапультируемая капсула
-
2 катапультируемый контейнер
Русско-английский авиационный словарь > катапультируемый контейнер
-
3 отделяющий контейнер
Русско-английский авиационный словарь > отделяющий контейнер
-
4 катапультируемая капсула
Русско-английский аэрокосмический словарь > катапультируемая капсула
-
5 катапультируемый контейнер
Русско-английский аэрокосмический словарь > катапультируемый контейнер
-
6 отделяющий контейнер
Русско-английский аэрокосмический словарь > отделяющий контейнер
-
7 отделяющий контейнер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отделяющий контейнер
-
8 катапультируемая капсула
«капсула времени», мемориальная капсула — time capsule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультируемая капсула
-
9 катапультируемый контейнер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультируемый контейнер
-
10 отделяемая кабина
1) General subject: capsule (от космического корабля)2) Engineering: ejection capsule, escape module3) Astronautics: capsular cabin, capsule-type cabin, detachable cabin, jettisonable cabin4) Aviation medicine: (герметическая) ejectable (hermetic) cabin, ejectable cockpit5) Makarov: ejectable cabin, ejection cockpit -
11 катапультируемая капсула
1) Aviation: pilot capsule (с лётчиком)2) Astronautics: bailout capsule, ejectable capsule, ejection capsuleУниверсальный русско-английский словарь > катапультируемая капсула
-
12 отделяющийся контейнер
Engineering: ejection capsule, ejection podУниверсальный русско-английский словарь > отделяющийся контейнер
-
13 отстреливание катапультируемой капсулы
Aviation medicine: ejection capsule firingУниверсальный русско-английский словарь > отстреливание катапультируемой капсулы
-
14 катапультирование капсулы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование капсулы
-
15 катапультирование капсулы
Русско-английский авиационный словарь > катапультирование капсулы
-
16 катапультирование капсулы
Русско-английский аэрокосмический словарь > катапультирование капсулы
-
17 пиротехническое катапультирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиротехническое катапультирование
-
18 катапультирование капсулы
1) Astronautics: capsule ejection2) Aviation medicine: capsule ejection (напр. с биологическими объектами)Универсальный русско-английский словарь > катапультирование капсулы
-
19 отделяемая кабина лётчика
Engineering: cockpit capsule, ejection cockpit capsuleУниверсальный русско-английский словарь > отделяемая кабина лётчика
-
20 кабина
( подъемника) carrier, booth, cab, cabin, (лифта, крана) cage, capsule, ( лифта) car, compartment возд., cubicle тлв* * *каби́на ж.
cab, cabin, boothкаби́на води́теля авто — driver's cabгермети́ческая каби́на — pressurized cabinдушева́я каби́на — shower cubicleкатапульти́руемая каби́на — ejectable cabinкаби́на лё́тчика — cockpitкаби́на лё́тчика, отделя́емая — (ejection) cockpit capsuleкаби́на ли́фта — брит. lift cabin; амер. elevator carотделя́емая каби́на ав. — jettisonable cabinпассажи́рская каби́на ав. — passenger cabin, passenger compartmentперегово́рная каби́на — telephone booth, telephone cabinкаби́на подъё́мника — hoist boxкаби́на экипа́жа ( многоместная) — flight compartment, flight deckкаби́на экскава́тора — excavator cab
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ejection capsule — noun : a pressurized cockpit designed to be ejected from airplanes in an emergency and equipped with an automatic parachute, survival gear, rations, and radio transmitter * * * a cockpit designed to be ejected from an aircraft in an emergency and … Useful english dictionary
ejection capsule — A detachable compartment in an aircraft serving as a cockpit or cabin, which may be ejected as a unit and parachuted to the ground. Ejection capsules are not very common but are meant for use in aircraft that operate at very high speeds and/or… … Aviation dictionary
ejection capsule — a cockpit designed to be ejected from an aircraft in an emergency and usually fitted with survival equipment. * * * … Universalium
ejection seat — Synonyms and related words: Mae West, bolt hole, breeches buoy, buoy, cork jacket, ejection capsule, ejector seat, emergency exit, escape hatch, fire escape, inflatable slide, life belt, life buoy, life jacket, life net, life preserver, life raft … Moby Thesaurus
Ejection seat — In aircraft, an ejection seat is a system designed to rescue the pilot or other crew of an aircraft (usually military) in an emergency. In most designs, the seat is propelled out of the aircraft by an explosive charge or rocket motor, carrying… … Wikipedia
ejection — 1. Escape from an aircraft by means of an independently propelled seat or capsule. 2. In air armament, the process of forcefully separating an aircraft store from an aircraft to achieve satisfactory separation … Military dictionary
ejection — i. Escaping from an aircraft in an emergency by means of an independently propelled seat or capsule. ii. In air armament, the process of forcefully separating an aircraft store from an aircraft to achieve satisfactory separation. This is normally … Aviation dictionary
ejection seat — noun a pilot s seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute • Syn: ↑ejector seat, ↑capsule • Hypernyms: ↑seat • Part Holonyms: ↑cockpit … Useful english dictionary
Escape crew capsule — An escape crew capsule allows a pilot (or astronaut) to escape from their craft while it is subjected to extreme conditions such as high speed or altitude. The crewman remains encapsulated and protected until such time as the external environment … Wikipedia
escape capsule — A pressurized crew compartment that can be detached from the rest of the aircraft and parachute to the ground as a complete unit. It is in lieu of an ejection seat. However, its use is more in space vehicles rather than in aircraft … Aviation dictionary
ejectioncapsule — ejection capsule n. A cockpit, usually fitted with survival gear, designed to eject the occupant clear of an aircraft during an in flight emergency. * * * … Universalium